RimJournal Home | Portfolio > Templo de la Gracia - Temple of Grace

Templo de la Gracia
Temple of Grace

Hombre en Llamas, Ciudad de la Roca Negro
Burning Man, Black Rock City

-------

La gente dejó memoriales,
People left memorials,

cartas para quemar con el templo.
letters to burn with the temple.

Cuentos pasaron como sombras dentro del templo,
Stories shifted like shadows inside the temple,

capas en el asentamiento polvo de memoria.
layered in the settling dust of memory.

Historias como cuentos,
Histories like stories,

cuentos como historias.
stories like histories.

En la tiempo de muchos años,
In the time of many years,

no hay differencia.
there is no difference.

No es importante.
It is not important.

Pero ahora,
But now,

para mí,
to me,

para usted,
to you,

para nosotros,
to you all,

era necesario.
it was necessary.

Mi recurdo,
My memory,

su recurdo,
your memory,

sus recurdos.
your memories.

Más.
More.

El fuego comenzó.
The fire began.

Un tango de fuego
A tango of fire

deslizó por el suelo,
slinked across the floor,

lanzó
threw off

un jazz de chispas.
a jazz of sparks.

Improvisación en las sombras
Improvisation in the shadows

se agita el polvo.
stirred the dust.

Papeles de memorias,
Papers of memories,

envueltos en llamas,
caught up in flames,

danzó.
danced.

La cúpula se volvió,
bajó como un bailarín,
The dome turned, dipped like a dancer,

pausó,
paused,

cayó
fell

en ascuas.
into embers.

Estaban briando,
Glowing,

memorias todavía caliente.
memories still warm.

Cenizas antes de polvo.
Ashes before dust.

CeLe - © Carolyn Leigh, 2014


RimJournal Home | Portfolio | top of page

Browse: Desert bird | Warning bird | The cat | Chapayeka | The kite | Lizard days (2) | Mesa song | Deal, partner! | Sketchbook | Graffiti hearts(2) | Hearts in two | Hong Kong collage (5) | Tic tac deco (4) | Haiku toc: spring-summer-autumn-winter | Polvo - Dust | Templo de la Gracia - Temple of Grace | Momma Bones | Dust

Contact us
All photographs, artwork and text are copyright © Carolyn Leigh, 1996 - 2015.
http://www.rimjournal.com/prtfolio/burnman/bmtemple.htm
RimJournal, Tucson, AZ, USA at http://www.rimjournal.com/